自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

①

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然

②

。

汉口夕阳斜度鸟

③

，洞庭秋水远连天。

孤城背岭寒吹角

④

，独戍临江夜泊船

⑤

。

贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜

⑥

。

【注解】① 夏口：即今湖北武昌。鹦鹉洲：在长江中，正对黄鹤矶。唐以后逐渐西移，今与汉阳陆地相接。岳阳：今湖南岳阳市，位于洞庭湖东岸。元中丞：其人不详。中丞，御史中丞的简称。 ②“汀洲”两句：因为汀洲无浪也无烟，望得更远，使我这位楚客心绪渺然，更加思念你。汀洲：水中的沙洲，这里指鹦鹉洲。无浪复无烟：汉口有一个烟波湾，平常都是烟波渺渺，如果遇上晴天则没有烟波。楚客：作者自称。益：更加。渺然：遥远的样子。 ③ 汉口：汉水入长江处。 ④ 孤城：指汉阳城。东与武昌隔江相望，北与汉口隔汉水相望。背岭：指背着大别山。吹角寒：由于秋夜吹角，所以听起来备感悲凉。⑤ 戍：哨所。临江：靠着江。夜泊船：晚上停船。 ⑥“贾谊”两句：意思是说当年贾谊上书给汉文帝，全是忧心汉室，但他却被贬谪到长沙，从古到今，人们无不为之衰怜叹息！贾谊上书：指贾谊曾给汉文帝上的《治安策》。

钱 起